کتاب کتابخانه ارواح به انگلیسی ( The Library of Souls ) اثر ریچادر دنی (Richard Denney) ترجمه منصوره خمکده انتشارات کودکیار منتشر شد.

معرفی کتاب کتابخانه ارواح:

به سوغاتی فروشی شهر ارواح خوش اومدی، فقط تو هر جایی سرک نکش!
کتابخانه ارواح یک رمان جذاب و هیجان انگیز مناسب رده سنی نوجوان است. شخصیت اصلی داستان یعنی سایمون سانتیاگو، از زمانی که به یاد می¬آورد، می‎توانست ارواح را ببیند و با آن‎ها صحبت کند. زمانی که پدر و مادر سایمون در سانحۀ تصادف قطار کشته شدند، او برای زندگی با عمویش به نیویورک رفت. عموی سایمون وقتی متوجه این قدرت ماوراطبیعی و فوق‎العادۀ برادرزاده‎اش شد، تصمیم گرفت یک آژانس روح‌گیری تأسیس کند و از طریق آن پول زیادی به جیب بزند.
سایمون چند سال به کار روح‎گیری مشغول بود، تا اینکه روزی از یک کتابخانۀ روح‎زدۀ بسیار خطرناک تماسی دریافت کردند و بدین ترتیب داستان هیجان‎انگیز این کتاب آغاز شد…
در آن کتابخانه چه خبر است؟ چرا سایمون دائم از سوی ارواح، هشدارهای تهدیدکننده‌ای را دریافت می‎کند؟ آن‌ها از او چه می‎خواهند؟

قسمت هایی از کتاب کتابخانه ارواح :

ولی آن اهریمن خیلی خیلی قوی بود. با وجود اینکه اسمش را می‎دانستم، آیا می‌توانستم جلویش را بگیرم؟ او همه‌چیزم را از من گرفته بود و دیگر نمی-توانستم اجازه دهم برنده شود؛ نه حالا و نه هیچ‎وقت دیگر.
گویی پدرم سؤالم را شنیده باشد، در سرم پاسخ داد: «حساب اون اهریمن رو بذار کف دستش!» بله، دقیقاً می‌خواستم همین کار را بکنم.
با تمام قدرتم فریاد زدم: «مادولوک!» این‌بار جریان باد سرد شدیدتر شد؛ تمام وسایل به هوا پرتاب شدند و قفسه‎ها محکم به زمین کوبیده شدند. کتابخانه داشت نابود می‎شد.
اهریمن دست از خندیدن برداشت.
نقاب سیاه جیغ کشید: «نهههههه!» صدایش ترکیبی از صدای هیولا و یک بچه بود. «ازت خواهش می‎کنم این کارو نکن!» و باکلافگی، محکم سرش را گرفت.

درباره نویسنده، ریچارد دنی:

ریچارد دنی نویسنده جوان امریکایی علاقه زیادی به فیلم و رمان های ترسناک دارد. ازین‎رو توانسته داستان های جذاب ترسناکی را نوشته و به چاپ برساند، که مورد استقبال نیز قرار گرفته.