یوشیتا | فروشگاه اینترنتی کتاب یوشیتا
نویسنده: گلشنی صد رمان برتر که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند ویرایش 2015 : فهرست کامل
پس از دو سال بررسی دقیق، نظر نهایی رابرت مک کروم، نویسنده و داور مجله گاردین در رابطه با انتخاب صد رمان برتر که به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند به شرح زیر می‌باشد:
۱. سیر و سلوک زائر اثر جان بانیان (سال انتشار ۱۶۷۸)
داستانی از یک مرد که در جستجوی حقیقت است. نثر زیبا و روان بانیان، این اثر را به بهترین رمان کلاسیک انگلیسی تبدیل کرده است.
۲. رابینسون کروزوئه اثر دنیل دوفو (سال انتشار ۱۷۱۹)
تا پایان قرن نوزدهم، هیچ کتابی در تاریخ ادبیات انگلیس از ویرایش، اسپین آف و ترجمه برخوردار نبود. رمان مشهور کروزوئه یک اثر ادبی شیرین، پیچیده و بسیار وسوسه‌انگیز است.
۳. سفرهای گالیور اثر جاناتان سوئیفت (سال انتشار ۱۷۲۶)
شاهکار هجوآمیزی که هیچ‌گاه چاپ آن متوقف نشد. نام رمان سفرهای گالیور اثر جاناتان سوئیفت در جایگاه سوم فهرست رمان‌های برتر انگلیسی ثبت شده است.
۴. کلاریسا اثر ساموئل ریچاردسون (سال انتشار ۱۷۴۸)
کلاریسا داستانی غم‌انگیز درباره‌ی دختری است که خانواده‌ی تازه به دوران رسیده و بی‌رحمش، او را وادار می‌کند تا با مرد ثروتمندی ازدواج کند که از او متنفر است. ساموئل جانسون از این رمان به عنوان «اولین کتاب شناختی درباره‌ی تظاهرات قلب انسان» یاد می‌کند.
۵. تام جونز اثر هِنری فیلدینگ (سال انتشار ۱۷۴۹)
تام جونز یک رمان کلاسیک انگلیسی است که عقاید مردم زمانه را مجسم نموده و شخصیت‌های برجسته‌اش، انواع یک جامعه‌ی آگوستین را با تمام سرکشی‌ها، زیاده‌گویی‌ها و طنز آن به تصویر می‌کشند.
۶. زندگی و عقاید آقای تریسترام شَندی اثر لورنس استرن (سال انتشار ۱۷۵۹)
رمان صریح لورنس استرن هنگامی که برای اولین‌بار به چاپ رسید توجه و رضایتمندی بسیاری را به خود جلب کرد. البته بعدها از صراحت نسخه‌ی اصلی آن کاسته شد.
۷. اِما اثر جین اوستن (سال انتشار ۱۸۱۶)
رمان اِما یک شاهکار از سوی جین اوستن است که نه تنها درخشش آثار پیشین او را دارد، بلکه از حساسیت و ظرافت بیشتری نیز برخوردار است.
۸. فرانکنشتاین اثر ماری شلی (سال انتشار ۱۸۱۸)
اولین رمان ماری شلی در ژانر مخوف یک شاهکار به شمار می‌رود.
۹. کابوس کلیسا اثر توماس لاو پیکاک (سال انتشار ۱۸۱۸)
دوستی توماس لاو پیکاک با شلی موجب شد تا رمان کابوس کلیسا جزو محبوب‌ترین کتاب‌ها شود. نویسنده با بخش‌های عاشقانه مخاطب را سرگرم می‌کند.
۱۰. سرگذشت آرتور گوردون پیم در جزیره‌ی نانتاکِت اثر ادگار آلن پو (سال انتشار ۱۸۳۸)
تنها رمان ادگار آلن پو _ یک داستان کلاسیک ماجراجویانه با عناصر خارق‌العاده _ نویسندگان بعدی را مجذوب و تحت تاثیر قرار داده است.
۱۱. سیبِل اثر بنیامین دیزرائیلی (سال انتشار ۱۸۴۵)
بنیامین دیزرائیلی که بعدها نخست وزیر شد، با نوشتن این رمان چنان خوش درخشید که با بزرگترین رمان‌نویسان ویکتوریایی برابری نمود.
۱۲. جین اِیر اثر شارلوت برونته (سال انتشار ۱۸۴۷)
شاهکار عاشقانه و گوتیک شارلوت برونته در دوران ملکه ویکتوریا موجب شور و شوق بسیاری شد. موفقیت بزرگ آن به دلیل گفتگوی صمیمانه‌ی نویسنده با خواننده بود.
۱۳. بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته (سال انتشار ۱۸۴۷)
شاهکار امیلی برونته نه تنها به دلیل زیبایی چشمگیر آن، بلکه به دلیل نوآوری جسورانه‌اش در سبک و سیاق داستان مورد توجه قرار گرفته است.
۱۴. بازار خودفروشی اثر ویلیام تاکری (سال انتشار ۱۸۴۸)
شاهکار ویلیام تاکری که به دوره‌ی نیابت سلطنت مربوط می‌شود، اثری شجاعانه و ماهرانه از سوی نویسنده به شمار می‌رود.
۱۵. دیوید کاپرفیلد اثر چارلز دیکنز (سال انتشار ۱۸۵۰)
دیوید کاپرفیلد رمان موفقی شد. منتقدین معتقدند که دیکنز با این رمان به کمال هنری دست یافت و همچنین شاهکارهای بعدی خود را پایه‌ریزی نمود.
۱۶. حرف سرخ‌فام اثر ناتانائیل هاوثورن (سال انتشار ۱۸۵۰)
کتاب شگفت‌انگیز ناتانائیل هاوثورن سرشار از نماد بوده و همانند آثار ادگار آلن پو به یاد ماندنی است.
۱۷. موبی دیک اثر هرمان ملویل (سال انتشار ۱۸۵۱)
اثر حماسی هوشمندانه، طنز و جذاب ملویل همچنان به طور گسترده بر ادبیات آمریکا سایه افکنده است.
۱۸. آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول (سال انتشار ۱۸۶۵)
داستان تخیلی و فوق‌العاده‌ی لوئیس کارول یکی از بانفوذترین و دوست‌داشتنی‌ترین کتاب‌ها در مجموعه آثار انگلیسی است.
۱۹. سنگ ماه اثر ویلکی کالینز (سال انتشار ۱۸۶۸)
ویلکی کالینز در شاهکار خود، که بسیاری به آن لقب بزرگترین رمان کارآگاهی داده‌اند، به شکل بسیار زیبایی احساسات و واقعیت را با یکدیگر ادغام نموده است.
۲۰. زنان کوچک اثر لوئیزا می الکات (سال انتشار ۹-۱۸۶۸)
داستان بسیار اصیل لوئیزا می الکات اشاره به زندگی یک زن جوان و فقیر داشته و دارای جایگاه ویژه‌ای در آمریکاست؛ به طوریکه هیچ‌گاه چاپ آن متوقف نشد.
۲۱. میدل مارچ اثر جورج الیوت (سال انتشار ۲-۱۸۷۱)
این قاموس جامع کلمات امروزه شاید بزرگترین داستان تخیلی و بلند ویکتوریایی باشد.
۲۲. راه و رسم زندگی ما اثر آنتونی ترولوپ (سال انتشار ۱۸۷۵)
راه و رسم زندگی ما، حتی با وجود اینکه الهام گرفته از خشم نویسنده از ایالت فاسد انگلیس بود و منتقدین آن را رد نمودند، ولی همچنان به عنوان شاهکار ترولوپ شناخته می‌شود.
۲۳. ماجراهای هاکلبری فین اثر مارک تواین (سال انتشار ۵-۱۸۸۴)
داستان مارک تواین در مورد یک پسر سرکش و همچنین برده‌ای فراری است که می‌خواهد از طریق آب‌های می سی سی پی خودش را نجات دهد. این رمان نمونه‌ی بارز ادبیات کلاسیک آمریکاست.
۲۴. ربوده شده اثر رابرت لوئیس استیونسون (سال انتشار ۱۸۸۶)
ربوده شده یک داستان مهیج، ماجراجویی و تاریخی است که به شکل جذابی یک شخصیت اسکاتلندی را وارد داستان و او را درگیر ماجرا می‌کند. این رمان همچنان با همان قدرت ابتدایی‌اش خواننده را مجذوب خود می‌کند.
۲۵. سه مرد در یک قایق اثر جروم کِی. جروم (سال انتشار ۱۸۸۹)
رمان کلاسیک و پرماجرای جروم کِی. جروم روایتگر ماجراهایی طنز است که در یک قایق روی رود تِمز اتفاق می‌افتد. این کتاب یک رمان ارزشمند کمدی به شمار می‌رود.
۲۶. نشانه‌ی چهار اثر آرتور کانن دویل (سال انتشار ۱۸۹۰)
نشانه‌ی چهار دومین داستان کانن دویل درباره‌ی کارآگاه زیرکش یعنی شرلوک هلمز _ و دوست صمیمی و متظاهر او یعنی دکتر واتسون است که جایگاه ویژه‌ای یافت.
۲۷. تصویر دوریان گرِی اثر اسکار وایلد (سال انتشار ۱۸۹۱)
داستان اخلاقی و کنایه‌آمیز وایلد درباره‌ی جوانی، زیبایی و فساد است که به هنگام انتشار، اعتراضات بسیاری درپی داشت.
۲۸. خیابان نیو گراب اثر جورج گیسینگ (سال انتشار ۱۸۹۱)
به تصویر کشیدن حقایق سخت دنیای ادبیات همچنان به اندازه‌ی اواخر قرن نوزدهم مفید و مهم است.
۲۹. جود گمنام اثر تامس هاردی (سال انتشار ۱۸۹۵)
هاردی عمیق‌ترین احساسات خود را در این رمان تلخ و دردناک آشکار نمود و به دلیل واکنش‌های تند برخی افراد دیگر هیچ رمانی ننوشت.
۳۰. نشان سرخ دلیری اثر استیفن کرِین (سال انتشار ۱۸۹۵)
روایت استیفن کرِین از رشد فکری پسری جوان به خاطر پشت سر گذاشتن سربازی، برنامه‌ای جامع برای رمان‌های جنگی بزرگ آمریکاست.
۳۱. دراکولا اثر برام اِستوکر (سال انتشار ۱۸۹۷)
داستان کلاسیک خون‌آشام برام اِستوکر در زمان خود بسیار مورد توجه قرار گرفت و بیش از یک قرن بعد همچنان پرآوازه است.
۳۲. دل تاریکی اثر جوزف کانراد (سال انتشار ۱۸۹۹)
شاهکار جوزف کانراد در مورد تغییر مسیر زندگی یک نفر برای پیدا کردن آقای کورتز همانند افسانه‌های بزرگ از سادگی دلپذیری برخوردار است.
۳۳. خواهر کَری اثر تئودور درایزر (سال انتشار ۱۹۰۰)
تئودور درایزر سبک خاصی برای نویسندگی خود نداشت، اما رمان محکم و پرقدرت او که درباره‌ی رویای آمریکایی یک دختر روستایی است، جنبش بزرگی را پدید آورد.
۳۴. کیم اثر رودیارد کیپلینگ (سال انتشار ۱۹۰۱)
داستان کلاسیک کیپلینگ درباره‌ی یک پسر جاسوس و یتیم است که مقیم بخش تحت سلطه‌ی انگلیس بوده و مجبور است بین شرق و غرب یکی را انتخاب کند.
۳۵. آوای وحش اثر جک لندن (سال انتشار ۱۹۰۳)
ماجراجویی‌های پرشور جک لندن در مورد یک سگ خانگی که دوباره به آغوش طبیعت بازمی‌گردد، سبکی خارق‌العاده و داستان‌سرایی بی‌نقصی را به تصویر می‌کشد.
۳۶. جام زرین اثر هِنری جیمز (سال انتشار ۱۹۰۴)
در ادبیات آمریکا همانند رمان شگفت‌انگیز، پر پیچ و خم، کلاستروفوبیک و ترسناک هِنری جیمز هیچ رمان دیگری را نمی‌توان یافت.
۳۷. هادریان هفتم اثر فردریک رولف (سال انتشار ۱۹۰۴)
این کتاب سرگرم‌کننده داستانی تصنعی درباره‌ی یک هک نویس و کشیشی است که پاپ می‌شود. برخی معتقدند که این داستان، افکار و درونیات نویسنده‌ی عجیب خود را به روشنی آشکار می‌سازد. دی. اچ. لارنس لقب «انسان _ دیو« به نویسنده‌ی آن داده است.
۳۸. باد در درختان بید اثر کِنِت گراهام (سال انتشار ۱۹۰۸)
داستانی به یادماندنی از ساحل رودخانه که در آن به طور گسترده از افسانه‌های دوره‌ی پادشاهان ادوارد به کار گرفته شده است.
۳۹. تاریخچه‌ی آقای پولی اثر اچ. جی. وِلز (سال انتشار ۱۹۱۰)
این رمان یک انتخاب عالی می‌تواند باشد، ولی روایت کنایه‌آمیز وِلز از مردی بسیار شبیه به خودش، موجب شده است تا این رمان بسیار برجسته شود.
۴۰. زلیخا دابسون اثر مکس بیربوم (سال انتشار ۱۹۱۱)
گذر زمان نیروی بسیاری را بر رمان به ظاهر سبک و طنز دوره‌ی ادواردی بیربوم اعطا نموده است.
۴۱. سرباز خوب اثر فورد مادوکس فورد (سال انتشار ۱۹۱۵)
شاهکار فورد بررسی دقیق انحطاط اخلاقی است که پشت نقاب مردی انگلیسی پنهان شده _ و تاثیر سبک آن تا به امروز ادامه دارد.
۴۲. سی و نه پله اثر جان بوکان (سال انتشار ۱۹۱۵)
به سختی می‌توان رمان مهیج و جاسوسی جان بوکان را در برابر نثرهای معدود و معاصر آن تنزلِ رتبه داد.
۴۳. رنگین کمان اثر دی. اچ. لارنس (سال انتشار ۱۹۱۵)
رمان رنگین کمان شاید بهترین اثر دی. اچ. لارنس باشد، چراکه نشان داد او نویسنده‌ای تندرو، زیرک و کاملا مدرن است.
۴۴. پیرامون اسارت بشری اثر سامرست موآم (سال انتشار ۱۹۱۵)
رمان زندگی‌نامه گونه‌ی سامرست موآم، صداقت بی‌حد نویسنده و توانایی سرشار او را در داستان‌سرایی به تصویر کشیده است.
۴۵. عصر بی‌گناهی اثر ادیت وارتون (سال انتشار ۱۹۲۰)
عصر بی‌گناهی روایتی است از یک ازدواج نافرجام در شهر نیویورک. این رمان جامعه‌ای را که با فرهنگ بیگانه شده است، سخت مورد نکوهش قرار می‌دهد.
۴۶. اولیس اثر جیمز جویس (سال انتشار ۱۹۲۲)
رمان اولیس تصویری از یک روز زندگی سه شهروند دوبلینی را به نمایش می‌گذارد. البته این اثر همچنان یک اثر فاخر به شمار می‌رود و در بازی با لغات حتی از شکسپیر نیز پیشی گرفته است.
۴۷. بابیت اثر سینکلِر لوئیس (سال انتشار ۱۹۲۲)
این رمان جذاب در دهه‌ی ۲۰ آمریکا، تمام کاستی‌های ساختار را با طنز و شخصیت‌پردازی سرزنده‌اش جبران و چاشنی فریب به آن می‌افزاید.
۴۸. گذری به هند اثر ای. ام. فورستر (سال انتشار ۱۹۲۴)
موفق‌ترین اثر ای. ام. فورستر پیش‌گویی عجیبی در مورد امپراطوری است.
۴۹. آقایان موی طلایی را ترجیح می‌دهند اثر آنیتا لوث (سال انتشار ۱۹۲۵)
شاید خواندن این اثر لذتی همراه با عذاب وجدان باشد، ولی از تاثیر ماندگار این داستان که به تعریف عصر جاز کمک کرد، نمی‌توان غافل شد.
۵۰. خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف (سال انتشار ۱۹۲۵)
رمان فوق‌العاده‌ی وولف یک روز را از زندگی خانم دالووی به تصویر می‌کشد که در حال تدارک دیدن برای مهمانی است و موضوعاتی همچون عشق از دست رفته، انتخاب‌های زندگی و بیماری روانی را روایت می‌کند.
۵۱. گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجِرالد (سال انتشار ۱۹۲۵)
شاهکار عصر جاز فیتزجرالد، استعاره‌ای جذاب برای رازهای ابدی هنر به شمار می‌رود.
۵۲. لولی ویلوز اثر سیلویا تاونسند وارنر (سال انتشار ۱۹۲۶)
این رمان طنز و اصیل درباره‌ی اوضاع انگلیس بعد از جنگ جهانی اول است. در این داستان یک زن جوان با جادوگر شدن سعی دارد تا از قید و بندهای خانواده فرار کند.
۵۳. خورشید همچنان می‌دمد اثر ارنست همینگوی (سال انتشار ۱۹۲۶)
اولین و بهترین رمان همینگوی در دهه‌ی ۱۹۲۰ گریزی به اسپانیا می‌زند تا شجاعت، ترس و مردانگی واقعی را بیابد.
۵۴. شاهین مالت اثر داشیل هَمِت (سال انتشار ۱۹۲۹)
رمان جنایی و مهیج داشیل هَمِت و قهرمان سرسخت آن یعنی سم اسپِید، هر کسی را از چندلر گرفته تا لوکاره، تحت تاثیر قرار داد.
۵۵. گور به گور اثر ویلیام فاکنر (سال انتشار ۱۹۳۰)
تاثیر داستان جالب ویلیام فاکنر در مورد زندگی در مناطق بکر روستایی می سی سی پی را می‌توان تا به امروز احساس کرد.
۵۶. دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی (سال انتشار ۱۹۳۲)
آلدوس هاکسلی هم درست مثل پادآرمان‌شهر بسیار معروف اوروِل، در مورد نژاد آینده‌ی انسان که توسط رژیم سرمایه‌داری جهانی کنترل می‌شود، پیش‌بینی می‌کند.
۵۷. مزرعه‌ی سرد آرام‌بخش اثر استلا گیبونز (سال انتشار ۱۹۳۲)
کتابی که مردم با آن گیبونز را بیشتر به خاطر دارند داستانی طنز، بی‌پیرایه و تخیلی مربوط به اواخر دوره‌ی ملکه ویکتوریا است. البته این رمان بسیاری از نسل‌های بعدی را نیز تحت تاثیر قرار داد.
۵۸. ۱۹۱۹ اثر جان دوس پاسوس (سال انتشار ۱۹۳۲)
جلد میانی از رمان سه جلدی جان دوس پاسوس، از نظر مفهوم، تکنیک‌ها و تاثیر ماندگار انقلابی در ادبیات آمریکا است.
۵۹. مدار راس‌السرطان اثر هِنری میلر (سال انتشار ۱۹۳۴)
این رمان‌نویس آمریکایی ابتدا در دنیای اراذل در پاریس حضور می‌یابد و روند داستان را تغییر می‌دهد _ البته هیچ اعتراضی از سوی سانسورکنندگان صورت نگرفت.
۶۰. اسکوپ اثر اِوِلین وو (سال انتشار ۱۹۳۸)
داستان طنز اِولین وو در مورد خیابان فلیت همچنان یک روایت تند، شایسته و به یادماندنی است.
۶۱. مورفی اثر ساموئل بکِت (سال انتشار ۱۹۳۸)
اولین رمان منتشرشده‌ی ساموئل بکِت یک شاهکار پوچ‌گرایانه است که صدای طنز و منحصربه فرد او را به گوش جهانیان می‌رساند.
۶۲. خواب گران اثر ریموند چندلر (سال انتشار ۱۹۳۹)
خواب گران اولین رمان ریموند چندلر است. در این داستان فیلیپ مارلو، کارآگاه داستان کهن‌الگوها، شهر غرق در فساد لس آنجلس را به زندگی باز می‌گرداند.
۶۳. رفتن به مهمانی اثر هِنری گرین (سال انتشار ۱۹۳۹)
این شاهکار نوگرا که مورد بی‌توجهی قرار گرفت، در آستانه‌ی جنگ نوشته شد. موضوع آن درباره‌ی گروهی از جوانان عیاش است که در راه مهمانی گرفتار مه می‌شوند.
۶۴. دو پرنده در شنا اثر فلان اوبرایِن (سال انتشار ۱۹۳۹)
اثر طنز، پر پیچ و خم و چند لایه‌ی فلان اوبرایِن، بازتاب و نمونه‌ای از رمان ایرلندی است.
۶۵. خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک (سال انتشار ۱۹۳۹)
یکی از بزرگترین رمان‌های برجسته‌ی آمریکایی، همین روایت است از خانواده‌ای که در دوره‌ی رکود بزرگ به خاطر فقر و ناامیدی از هم پاشده شد. این اثر مردم بسیاری را در آمریکا شگفت‌زده نمود.
۶۶. لذت صبحگاهی اثر پی. جی. وودهاوس (سال انتشار ۱۹۴۶)
رمان پی. جی. وودهاوس که درباره‌ی جیوز است، در سال‌های فاجعه‌بار جنگ آلمان نوشته شد و همچنان شاهکار نویسنده به شمار می‌رود.
۶۷. تمام مردان شاه اثر رابرت پِن وارِن (سال انتشار ۱۹۴۶)
داستانی جذاب از فساد فردی و سیاسی که در دهه‌ی ۱۹۳۰ در جنوب آمریکا به وقوع می‌پیوندد.
۶۸. زیر کوه آتشفشان اثر مالکولم لاوری (سال انتشار ۱۹۴۷)
شاهکار مالکولم لاوری در مورد آخرین ساعات زندگی یکی از سیاستمداران سابق مکزیک است و درگیری‌های پیش رو را به تصویر می‌کشد.
۶۹. گرمای روز اثر الیزابت باوِن (سال انتشار ۱۹۴۸)
رمان الیزابت باوِن که در سال ۱۹۴۸ منتشر شد، فضای لندن را حین حمله‌ی ناگهانی به طور کامل به تصویر می‌کشد و در عین حال بینش زیبایی را از قلب انسان به منصه‌ی ظهور می‌گذارد.
۷۰. ۱۹۸۴ اثر جورج اورل (سال انتشار ۱۹۴۹)
اگرچه این رمان کلاسیک و پادآرمان‌شهر برای نویسنده هزینه‌ی بسیاری داشت ولی می‌توان گفت که معروف‌ترین رمان به زبان انگلیسی در قرن بیستم است.
۷۱. پایان رابطه اثر گراهام گرین (سال انتشار ۱۹۵۱)
داستان تکان‌دهنده‌ی گراهام گرین، در مورد عشق و نفرت و عواقب آن بوده و چندین رشته‌ی حیاتی در کار او را به یکدیگر پیوند می‌دهد.
۷۲. ناطور دشت اثر جی. دی. سلینجر (سال انتشار ۱۹۵۱)
بررسی جی. دی. سلینجر در مورد سرکشی‌های نوجوانان همچنان یکی از بحث برانگیزترین و محبوب‌ترین رمان‌های آمریکایی قرن بیستم محسوب می‌شود.
۷۳. ماجراهای اوگی مارچ اثر سال بلو (سال انتشار ۱۹۵۳)
در تفحصی مستمر برای شناسایی رمان‌های بزرگ آمریکایی، رندنامه‌ی سال بلو که سومین کتاب اوست غالباً مورد توجه قرار می‌گیرد.
۷۴. سالار مگس‌ها اثر ویلیام گلدینگ (سال انتشار ۱۹۵۴)
داستان گلدینگ که اودقت جزیره‌ای کویری و پادآرمان‌شهر را در معرض نمایش می‌گذارد، در ابتدا «بی‌ارزش و کسل‌کننده» قلمداد می‌شد ولی از همان زمان به اثری کلاسیک تبدیل شده است.
۷۵. لولیتا اثر ولادمیر ناباکوف (سال انتشار ۱۹۵۵)
شاهکار تراژیکمدی به طرز دلنشینی از مرزهای خوش سلیقگی فراتر می‌رود.
۷۶. در جاده اثر جک کِرواک (سال انتشار ۱۹۵۷)
تاریخچه‌ی نوآوری کلاسیک کِرواک که در مورد نسل سرکش است، به اندازه‌ی خود رمان مشهور شده است.
۷۷. آقای وُس اثر پاتریک وایت (سال انتشار ۱۹۵۷)
داستانی عاشقانه که در پی ناپدید شدن یک کاوشگر در صحرای استرالیا به وقوع می‌پیوندد. این داستان زمینه را برای نسلی از نویسندگان استرالیایی هموار نمود تا به گذشته‌ی مستعمراتی خود اعتنایی نکنند.
۷۸. کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی (سال انتشار ۱۹۶٠)
رمان دوم هارپر لی سرانجام در تابستان امسال (۲۰۱۵) وارد بازار شد، ولی رمان اول او به تنهایی توانست به شهرتی ماندگار دست پیدا کند و همچنان یک اثر کلاسیک محبوب به شمار می‌رود.
۷۹. بهار زندگی دوشیزه جین برودی اثر موریِل اسپارک (سال انتشار ۱۹۶۰)
داستان کوتاه، تلخ و شیربن موریل اسپارک در مورد برکناری مدیر مدرسه‌ای اسکاتلندی، یک داستان روایی شاهکار است.
۸۰. تبصره‌ی ۲۲ اثر جوزف هلِر (سال انتشار ۱۹۶۱)
این رمان ضد جنگ و تند، با سرعت کمی تصور عموم را برهم زد. ولی به راستی به عنوان یک نقد پیشگامانه از جنون نظامی در نظر گرفته می‌شود.
۸۱. دفتر یادداشت طلایی اثر دوریس لسینگ (سال انتشار ۱۹۶۲)
شاهکاری بلندپروازانه و جاه‌طلبانه که در مورد جستجوهای مادری مطلقه و مجرد برای یافتن هویت شخصی و سیاسی خود است. این اثر به عنوان یکی از متن‌های اصلی جنبش بانوان در دهه‌ی ۱۹۶۰ مورد توجه قرار گرفت.
۸۲. پرتقال کوکی اثر آنتونی برجِس (سال انتشار ۱۹۶۲)
داستان کلاسیک و پادآرمان‌شهر آنتونی برجِس همچنان خواننده را به وحشت و خشم می‌کشاند و فیلم اقتباسی درخشان استنلی کوبریک نتوانسته گوی سبقت را از آن برباید.
۸۳. یک مرد مجرد اثر کریستوفر آیشِروود (سال انتشار ۱۹۶۴)
داستان کریستوفر آیشِروود در مورد فردی دارای انحراف اخلاقی است که در لس آنجلس عزادار می‌شود. این داستان یک اثر کوتاه و زیرکانه است.
۸۴. در کمال خونسردی اثر ترومن کاپوت (سال انتشار ۱۹۶۶)
رمان غیر داستانی ترومن کاپوت، داستانی واقعی از قتل خونین در روستای کانزاس، در افق تاریک پس از جنگ آمریکا پنجره‌ای رو به روشنایی می‌گشاید.
۸۵. حباب شیشه اثر سیلویا پلات (سال انتشار ۱۹۶۶)
در این رمان سراسر درد و غم که سیلویا پلات آن را به تصویر کشیده است، یک زن در برابر فشارهای اجتماعی با هویت خود دست و پنجه نرم می‌کند و متن اصلی فمینیسم انگلیسی و آمریکایی محسوب می‌شود.
۸۶. شکایت پورتنوی اثر فیلیپ راث (سال انتشار ۱۹۶۹)
این رمان بسیار طنز در مورد افراط یک جوان یهودی آمریکایی در انحرافات اخلاقی است، که انتشار آن موجب خشونت افراد بسیاری شد. این رمان همچنان خیره‌کننده‌ترین اثر نویسنده به شمار می‌رود.
۸۷. خانم پالفرِی در کلارمونت اثر الیزابت تیلور (سال انتشار ۱۹۷۱)
الیزابت تیلور با ظرافت بسیاری، رفتارهای بی‌قاعده در سالمندی را توصیف می‌کند. این توصیف تصویری زیرکانه و طنز از زندگی پس از جنگ فردی انگلیسی و اصیل است که با تغییراتی در دهه‌ی ۶۰ مواجه می‌شود.
۸۸. خرگوش برگرد اثر جان آپدایک (سال انتشار ۱۹۷۱)
رفیق شفیق و دوست‌داشتنی آپدایک یعنی هری آنگستروم همانند هاک فین و جِی گتسبی، یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های اصلی ادبیات آمریکا است. این شخصیت در رمان‌های آپدایک ملقب به خرگوش است.
۸۹. سرود سلیمان اثر تونی موریسون (سال انتشار ۱۹۷۷)
تونی موریسون از پیش جایزه‌ی نوبل را از آن خود کرده بود، اما با این رمان جایگاه نام خود را تثبیت نمود. سرود سلیمان غم غربت سیاهان آفریقایی و آمریکایی در قرن بیستم را به نمایش می‌گذارد.
۹۰. خم رودخانه اثر وی. اس. نیپال (سال انتشار ۱۹۷۹)
دیدگاه بسیار بد وی. اس. نیپال از مسیر به استقلال رسیدن ملتی آفریقایی، موجب شد تا او را به نژادپرستی متهم کنند. اما هنوز هم این اثر شاهکار او محسوب می‌شود.
۹۱. بچه‌های نیمه‌شب اثر سلمان رشدی (سال انتشار ۱۹۸۱)
رمان خیره‌کننده و سرنوشت‌ساز هندی انگلیسی به نویسندگی سلمان رشدی، ترکیبی از داستان‌پردازی شخصی و وقایع تاریخی است. این رمان در مورد فردی است که درست در لحظه‌ی اعلام استقلال کشور هند متولد می‌شود.
۹۲. خانه‌داری اثر مریلین رابینسون (سال انتشار ۱۹۸۱)
داستان مریلین رابینسون در مورد خواهران یتیم و خاله‌ی عجیب و غریبشان است که در یک شهر دورافتاده به نام آیداهو زندگی می‌کنند. این رمان مورد تحسین همه واقع شد؛ از باراک اوباما گرفته تا برِت ایستون اِلیس، نویسنده‌ای آمریکایی.
۹۳. پول: یادداشت خودکشی اثر مارتین آمیس (سال انتشار ۱۹۸۴)
اثر ادبی مارتین آمیس، بیانگر دوره‌ی خود و درباره‌ی افراط است. شعر او یکی از بزرگترین هیولاهای مدرن تاریخ ادبیات را که در جان سلف، یعنی ضدقهرمان خود تخریبگر گرفتار است، از بند رها می‌کند.
۹۴. هنرمندی از جهان شناور اثر کازوئو ایشی گورو (سال انتشار ۱۹۸۶)
رمان کازوئو ایشی گورو در مورد یک هنرمند بازنشسته در دوره‌ی پس از جنگ ژاپن است و وضعیت شغلی او را در طول سال‌های تاریک کشور به نمایش می‌گذارد. این رمان یک شاهکار از سوی راوی غیرقابل اطمینان است.
۹۵. آغاز بهار اثر پنه لوپه فیتزجرالد (سال انتشار ۱۹۸۸)
داستان فیتزجرالد درست قبل از انقلاب بلشویک روسیه به وقوع می‌پیوندد و شاهکار نویسنده به شمار می‌رود: داستانی کوتاه که جادوی عجیبش هوش از سر می‌پراند.
۹۶. نفس عمیق اثر آن تایلر (سال انتشار ۱۹۸۸)
آن تایلر زندگی زوج میانسالی را به تصویر می‌کشد و با بیانی شیوا، آشنا با گفتار آمریکایی و گاهی طنز زیبایی اثر را به کمال می‌رساند.
۹۷. در میان زنان اثر جان مک گاهرن (سال انتشار ۱۹۹٠)
این شاهکار مدرن ایرلندی، هم مطالعه‌ی اشتباهات مربوط به پدرسالاری است و هم سوگنامه‌ای برای دنیای از دست رفته.
۹۸. دنیای زیرزمینی اثر دان دِلیلو (سال انتشار ۱۹۹۷)
دان دِلیلو، نویسنده‌ای «بسیار آگاه»، خواننده را به سفری حماسی در تاریخ آمریکا و فرهنگ عامه می‌برد.
۹۹. رسوایی اثر جِی. ام. کوتسی (سال انتشار ۱۹۹۹)
دیدگاه بسیار انسانی کوتسی در شاهکارش، که برنده‌ی جایزه‌ی بوکر شد، دنیایی تخیلی را به خواننده القا می‌کند؛ به طوریکه خواننده در تفسیر سیاسی آن درگیر و سردرگم می‌شود.
۱۰۰. تاریخچه‌ی حقیقی دارودسته‌ی کِلی اثر پیتر کِرِی (سال انتشار ۲٠٠٠)
پیتر کِرِی فهرست مهم‌ترین آثار ادبی ما را به اتمام می‌رساند. اثر او یک شاهکار در مورد بررسی اوقات زندگی نِد کِلی، ضدقهرمان بدنام استرالیا است و جایزه‌ی بوکر را هم از آن خود کرده.
- منبع : مجله گاردین
