کتاب هر دو درنهایت می‌میرند (They both die at the end) اثر آدام سیلورا و به ترجمه فهیمه قاسمی از نشر یوشیتا منتشر شد.

معرفی کتاب:

«داستانی جالب‌توجه، دوست‌داشتنی و فراموش‌نشدنی راجع به مرگ، امید و قدرت نجات‌بخش دوستی.» نقل‌قولی از لورن اولیور، نویسندۀ کتاب «پیش از آنکه بمیرم» از پرفروش‌های نیویورک تایمز

در 5 سپتامبر، کمی بعد از نیمه شب، مأمور مرگ با متئو تورز و روفوس امتریو تماس می گیرد تا به آنها خبر بدی بدهد: آنها امروز خواهند مرد.

متئو و روفوس کاملاً غریبه هستند، اما به دلایل مختلف، هر دو به دنبال یافتن یک دوست جدید در روز پایانی خود هستند. خبر خوب: یک برنامه برای آن وجود دارد. این آخرین دوست نامیده می شود و از طریق آن، روفوس و متئو برای آخرین ماجراجویی بزرگ همدیگر را ملاقات می کنند – تا یک عمر در یک روز زندگی کنند.

آدام سیلورا به ما یادآوری می کند که در این داستان ویرانگر و در عین حال نشاط آور درباره دو نفر که زندگی آنها در طول یک روز فراموش نشدنی تغییر می کند، زندگی بدون مرگ و عشق بدون از دست دادن وجود ندارد.

افتخارات کتاب هر دو در نهایت می‌میرند:

– پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
– برندۀ جایزۀ لینکلن
– بهترین کتاب سال به انتخاب اسکول لایبرری جورنال
– بهترین کتاب سال به انتخاب کِرکس
– بهترین رمان جوان به انتخاب باستل بست
– بهترین رمان جوان به انتخاب مجلۀ پیست
– بهترین رمان جوان به انتخاب بازفید
– از منتخبان بهترین رمان جوان به انتخاب گودریدز در سال 2017

قسمتی از متن کتاب هر دو در نهایت می میرند:

بهترین قسمت این مردن، دوستی با تو بود. هیچ وقت فکر نمی کردم بتوانم کسی رو پیدا کنم که حرفهایم را به او بزنم. حرف هایی که جسته گریخته و در عین حال، شخصی بودند؛ حرفهایی خصوصی که دلم می خواست به همه بگویم و به نظرم این همان احساسی است که همه ما به دنبال آن هستیم.
هیچکس دلش نمی خواهد بمیرد. حتی کسانی که دلشان می خواهد به بهشت بروند، حاضر نیستند بمیرند تا به آنجا بروند. با این حال، مرگ مقصد مشترک همه ماست. هیچ کس تابحال نتوانسته است از آن فرار کند و باید هم اینگونه باشد، چون مرگ به احتمال زیاد، قشنگ ترین ابتکار در زندگی دنیاست. مرگ، تغییر و تحول در زندگی ست. قدیمی ها را از میان برمی دارد تا راه را برای تازه ها باز کند.

درباره نویسنده:

آدام سیلورا، رمان‌نویس آمریکایی، به‌خاطر کتاب‌های معاصرش برای نوجوانان شهرت دارد. او در 1 ژوئیه 1990 در شهر نیویورک، ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد. سیلورا، نویسنده سرشناس، به خاطر داستان های بسیار تکان دهنده و تامل برانگیزش که اغلب به مسائل عشق، غم و هویت شهرت دارد.

از جمله آثار شناخته شده آدام سیلورا می توان به موارد زیر اشاره کرد:

هر دو در نهایت میمرند
چه می شود اگر ما باشیم
پسر بی نهایت
آدام سیلورا به دلیل باز بودن، حساسیت و به تصویر کشیدن افراد و موقعیت‌های مختلف، نویسنده‌ای معتبر در زمینه ادبیات داستانی بزرگسالان جوان است.