کتاب قدرت جادویی یاران کوه ابری به انگلیسی (The Shelterlings) اثر سارا بث دورست و به ترجمه فاطمه قربان‎زاده از نشر کودکیار واحد کودک و نوجوان انتشارات یوشیتا منتشر شد.

معرفی کتاب قدرت جادویی یاران کوه ابری:

رمان قدرت جادویی یاران کوه ابری، نوشته‌ی سارا بث دورست ، داستانی است در مورد گروهی از حیوانات سخنگو، با قدرت‌های جادویی که مجبورند تا ابد در یک پناهگاه زندگی کنند. هیچ جادوگری آنها را برای همراهی در مأموریت‌هایش انتخاب نکرده و آنها پذیرفته‌اند که قدرتشان بی‌فایده است و هیچ‌وقت نمی‌توانند به رؤیای خودشان دست پیدا کنند؛ در این میان یک شرور، سعی می‌کند قدرت‌های جادویی‌شان را بدزدد، ولی این پناهندگان با کمک یکدیگر در مقابل آن دزد می‌ایستند. آنها در این کار گروهی یاد می‌گیرند که قدر توانایی‌های جادویی به‌ظاهر بی‌فایده و همچنین خودشان را بدانند.

سارا بث دورست بیش از بیست کتاب فانتزی برای کودکان، نوجوانان و همچنین بزرگسالان را به رشته‌ی تحریر درآورده و جایزه‌ی آثار افسانه‌ای و فانتزی را برای ادبیات کودک از آن خود کرده است، وی همچنین برنده‌ی جایزه‌ی الکس، انجمن کتابخانه‌ی آمریکا بوده و سه بار نامزد دریافت جایزه‌ی آندره نورتون نبولا شده است.

رمان قدرت جادویی یاران کوه ابرییکی از آثار ارزشمند او برای کودکان و نوجوانان محسوب می‌شود و حاوی دو پیام آموزنده است:

1. شما هر طور که باشید کامل هستید.
2. انتخاب‌های خوب و درست داشته باشید.