عضویت در سیستم کتابفروش‌شو!
٪30 تخفیف

من پیش از تو

(دیدگاه 1 کاربر)
برند: شناسه محصول: 9786226412483 دسته‌بندی‌ها: , , , ,
  • نویسنده : جوجو مویز
  • مترجم : ساره سادات علوی
  • ارسال به سراسر کشور
  • پشتیبانی ۲۴ ساعته، ۷ روز هفته
  • 7 روز ضمانت بازگشت و تعویض کالا
  • تضمین اصالت و کیفیت کالا
  • تحویل در کمترین زمان

۹۸۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

کتاب من پیش از تو  (به انگلیسی: Me Before You) اثر جوجو مویز و ترجمه ساره سادات علوی از نشر یوشیتا منتشر شد.

 

درباره کتاب من پیش از تو :

«من پیش از تو»، مشهورترین اثر جوجو مویز، نویسنده‌ی انگلیسی‌تبار است که در سال 2012 منتشر شد، و به محض انتشار، در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های بریتانیا قرار گرفت. این رمان اگرچه عاشقانه‌ای غمگین تلقی می‌شود، بر محوریت عشق نگاشته نشده، بلکه مسیر تبلور عشق و سیر تکامل شخصیتی که برای عشق می‌جنگد را به تصویر می‌کشد.
آنچه این رمان را خاص‌تر از سایر رمان‌های هم‌رده‌اش کرده، موضوع بدیع آن و خروج از کلیشه‌های داستانی است. علت دوست‌داشتنی بودن این اثر، این است که نویسنده، وقایع و حقایق را بدون بِه‌گویی و اغراق‌های بی‌مورد، درست همانطور که در زندگی واقعی و روزمره فرد رخ می‌دهد، پیش چشمان خواننده مجسم کرده و با تعریف روشنی از ناکامل بودن هر شخصیت، هر فرد را به واقعی‌ترین شکل ممکنش در معرض نگاه خواننده قرار داده است.
این کتاب به مدت ۱۲ هفته در میان پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشت و منتقد نیویورک تایمز به‌گونه‌ای ستودنی کتاب را اینطور معرفی کرد: «وقتی این رمان را تمام کردم، دلم نمی‌خواست آن را نقد کنم؛ دلم می‌خواست آن را دوباره بخوانم!» و آسوشیتدپرس هم با زبانی طنز، زیبایی حزن‌آلود این کتاب را ستود و اعلام کرد که: «پیشنهاد می‌کند، این کتاب را همراه با یک جعبه دستمال کاغذی بفروشند.»
به‌علاوه، به سبب استقبال بی‌نظیر از این کتاب، در سال 2016 فیلمی به اقتباس از رمان و با همین نام از روی کتاب ساخته شد، که شیرینی آن را دوچندان کرد.
از آن رو که نویسنده مکالمات میان شخصیت‌های کتاب را با زبانی عامیانه بیان کرده و مثل گفتگوی عادی دو شخص در حقیقت و با همان لحن و کلمات آن را به تصویر کشیده است، ترجمه این کتاب نیز بر همین اساس به گونه‌ای صورت گرفته که خواننده‌ را هرچه بیشتر در تلاطم کتاب همراه کند و با ترجمه‌ی خودمانی دیالوگ‌ها، صمیمیت شخصیت‌ها را با همدیگر حفظ کند. امید است که شما نیز جزئی از هزاران نفر دیگر در سراسر دنیا باشید که از خواندن این کتاب لذت برده‌اند.

وزن 354 g
ابعاد 21.5 × 14.5 × 2.3 cm
تعداد جلد

1

صفحات

400

قطع

رقعی

جلد

شومیز

مناسب برای

بزرگسال

موضوع

رمان, عاشقانه

نویسنده

جوجو مویز

مترجم

ساره سادات علوی

شابک

9786226412483

انتشارات

یوشیتا

یوشیتا

نشر یوشیتا با بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب در موضوعات رمان و داستان، روانشناسی و خودیاری، تاریخ و ادبیات، کودک و نوجوان و...

1 دیدگاه برای من پیش از تو

  1. غزل کرمی

    سلام مرسی از خدمات فوق العادتون… من تا حالا چند کتاب از این سایت خریدم و عالی بوده. این کتاب داستانش بینظیر بود و فوق العاده جذاب طوری که من کتاب رو در یک روز که 400 صفحه بود خوندم.

    • حامد

      سلام و عرض ادب
      مایه افتخار ماست که تونستیم رضایتتون رو جلب کنیم.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

ورود به سایت
کتاب من پیش از تو
من پیش از تو

۹۸۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار