کتاب بی‌وجدان‌ها

کتاب بی‌وجدان‌ها (دنیای آزاردهنده سایکوپات‌ها در میان ما) به انگلیسی (Without Conscience) اثر رابرت دی. هیر (Robert D. Hare ) ترجمۀ صدیقه اوشنی انتشارات یوشیتا

معرفی کتاب بی‌وجدان‌ها:

کتاب بی‌وجدان‌ها، به یکی از مرموزترین و مخرب‌ترین اختلالات شخصیتی، یعنی سایکوپاتی می‌پردازد. روان‌شناس برجسته دکتر هِیر به‌وضوح توضیح می‌دهد که سایکوپات‌ها فراتر از جنایت‌کاران معمولی هستند؛ آنها افرادی بدون وجدان، همدلی، پشیمانی و حس مسئولیت‌پذیری واقعی‌اند. این ویژگی‌ها باعث می‌شود سایکوپات‌ها بتوانند بدون هیچ‌گونه احساس گناهی، به دیگران دروغ بگویند، آنها را فریب دهند، از آنها سوءاستفاده کنند و حتی به آنها آسیب برسانند. همچنین  با ارائۀ مثال‌های متعدد از پرونده‌های واقعی، خواننده را با دنیای درونی و بیرونی این افراد آشنا می‌کند و نشان می‌دهد آنها چگونه با ظاهری جذاب و فریبنده، می‌توانند به‌راحتی اعتماد دیگران را جلب کرده و از آنها سوءاستفاده کنند.کتاب بی‌وجدان‌ها، فقط به توصیف سایکوپات‌ها نمی‌پردازد، بلکه به خواننده هشدار می‌دهد و ابزارهایی را برای محافظت از خود در برابر این افراد، معرفی می‌کند.

معرفی کامل بی‌وجدان‌ها:

کتــاب بی‌وجدان‌ها ، اثری روشــنگر و عمیــق از دکتر رابرت دی. هِیر روان‌شناس برجســته و پژوهشــگر پیشگام در حوزۀ ســایکوپاتی است. این کتاب که برای مخاطب عمومی نوشــته شــده، به یکی از مرموزترین و مخرب‌ترین اختلالات شــخصیتی، یعنی ، ســایکوپاتی می‌پــردازد. دکتر هِیر با تکیه بــر دهه‌ها تحقیــق بالینــی و تجربۀ عملی. تصویــری بی‌پــرده و تکان‌دهنــده از زندگی و ذهن ســایکوپات‌ها ارائه می‌کند و نشــان می‌دهد چگونه این افراد می‌توانند در جامعه فعالیت کرده و به دیگران آسیب برسانند. در هســتۀ اصلی این کتاب، تعریف و درک عمیق‌تری از ســایکوپاتی قرار دارد. دکتر هِیر به‌وضوح توضیح می‌دهد که ســایکوپات‌ها فراتر از جنایت‌کاران معمولی هســتند؛ آنهــا افــرادی بــدون وجــدان، همدلــی، پشیمانــی و حــس مســئولیت‌پذیری واقعی‌اند. ایــن ویژگی‌ها باعث می‌شــود ســایکوپات‌ها بتوانند بدون هیچ‌گونه احســاس گناهی، بــه دیگــران دروغ بگویند، آنها را فریــب دهند، از آنها سوءاســتفاده کنند و حتی به آنهاآسیب برسانند. نویسنده با ارائۀ مثال‌های متعدد از پرونده‌های واقعی، خواننده را با دنیای  درونی و بیرونی این افراد آشنا می‌کند و نشان می‌دهد آنها چگونه با ظاهری جذاب و فریبنده، می‌توانند به‌راحتی اعتماد دیگران را جلب کرده و از آنها سوءاستفاده کنند. یکــی از نــکات کلیدی هِیر در این کتاب بــر آن تأکید دارد، تفاوت ســایکوپاتی بــا اختــلال شــخصیت ضداجتماعــی اســت. او توضیــح می دهــد کــه گرچــه بســیاری از ســایکوپات ها معیارهای اختلال شخصیت ضداجتماعی را دارا هستند، اما سایکوپاتی مفهومــی عمیق تــر و جامع تــر اســت که بر نقص هــای عاطفی و بین فــردی تمرکز دارد، نه فقط بر رفتارهای خلاف قانون. این تمایز، برای تشــخیص صحیح و درک ماهیت اصلی این اختلال، حیاتی است. بی وجدان ها، فقط به توصیف ســایکوپات ها نمی پردازد، بلکه به خواننده هشــدار می دهــد و ابزارهایــی را بــرای محافظت از خــود در برابر این افــراد، معرفی می کند.

هیِر توضیح می دهد که ســایکوپاتی، قابل درمان نیســت و تلاش برای تغییر ســایکوپات ها معمولاً بی فایده و آســیب زننده اســت. او بر اهمیت شناسایی زودهنگام این ویژگی ها، به ویــژه در کــودکان و نوجوانــان، و همچنیــن قطــع ارتبــاط یــا محدود کــردن تماس با سایکوپات ها برای حفظ سلامت روانی و جسمی خود تأکید می کند. این جنبه از کتاب برای قربانیان یا افرادی که در روابط با سایکوپات ها قرار دارند، بسیار ارزشمند است. درنهایت بی وجدان ها یک درخواست فوری برای افزایش پژوهش و سرمایه گذاری ِدر این حوزه اســت ، دکتر هِیر اســتدلال می کند که جامعه، هزینۀ گزافی را بابت نادیده گرفتن و عدم درک ســایکوپاتی می پردازد و تا زمانی که تحقیقات عمیق تر و مداخلات زودهنگام مؤثرتری انجام نشود، این افراد همچنان به ایجاد رنج و آشفتگی در زندگی فردی و ســاختارهای اجتماعی ادامه خواهند داد. به طور خلاصه، خواندن این کتاب برای هرکســی که می خواهد این معضل خطرناک بشــری را درک کند، ضروری اســت. ایــن کتــاب، نه تنها دانش مــا را دربارۀ ســایکوپاتی افزایش می دهد، بلکه مــا را در برابر آسیب های احتمالی محافظت می کند و نیاز مبرم به توجه بیشتر علمی و اجتماعی به این پدیده را یادآور می شود.

قسمت‌هایی از کتاب:

• ســایکوپات ها اغلب بذله گو و خوش بیان هســتند. آنها می توانند هم صحبت های ســرگرم کننده و بامزه ای باشند، همیشه پاسخی ســریع و هوشمندانه در آستین دارند و می تواننــد داســتان های دورازذهن، امــا باورپذیری تعریف کنند که آنهــا را در موقعیت خوبــی نشــان دهــد. آنها در خوب جلوه دادن خود، بســیار مؤثر عمــل می کنند و اغلب بســیار دوست داشــتنی و جــذاب بــه نظر می رســند. بااین حال، بــرای برخی افــراد، آنها بیــش از حــد زبان باز و به طرز آشــکاری ریاکار و متظاهر هســتند. ناظــران تیزبین اغلب این طــور برداشــت می کننــد کــه ســایکوپات ها در حــال نقش بــازی کردن هســتند و به شکلی مکانیکی «متن خود را می خوانند.»

• دروغ‌گــویی، فریب‌کاری و اغواگری، اســتعدادهای ذاتی سایکوپات‌هاســت. آنها با نیروی تخیل قدرتمندشــان که معطوف به خودشــان اســت، در مواجهه با احتمال، یا حتی اطمینان از برملا شــدن دروغ‌هایشــان، به‌طرز شگفت‌آوری خونسرد و بی‌اعتنا به نظر می‌رســند. وقتی دروغشــان فاش می‌شــود یا حقیقت را می‌فهمنــد، به‌ندرت دچار ســردرگمی یــا شــرم می‌شــوند؛ به‌ســادگی داستان‌هایشــان را تغییــر می‌دهنــد یــا تلاش می‌کننــد واقعیت‌هــا را به‌گونــه‌ای تغییــر دهنــد کــه با دروغشــان همخوانی پیــدا کند. پیامد این رفتار، مجموعه‌ای از اظهارات متناقض و شــنونده‌ای کاملاً ســردرگم اســت

• ســایکوپات ها به طــرز حیرت انگیــزی فاقــد نگرانــی نســبت بــه تأثیــرات ویرانگــر اعمالشــان بــر دیگــران هســتند. اغلب آنهــا در این مــورد کاملاً رک و صریح هســتند و با آرامــش بیــان می کننــد کــه هیچ احســاس گناهی ندارنــد، از ویرانــی و رنجی کــه ایجاد کرده اند، متأسف نیستند و هیچ دلیلی برای نگرانی آنها وجود ندارد. وقتــی از یکــی از افراد مورد مطالعه‌مان پرسیدیم آیا از چاقو زدن به قربانی ســرقتی که به‌دلیل جراحاتش، ســه ماه در بیمارســتان بستری شــد، پشیمان است، پاسخ داد: «بی‌خیال! اون چند ماه توی بیمارســتان میمونه و من اینجا میپوســم. من فقط کمی زخمی‌ش کردم، اما اگه میخواســتم بکشــمش، گلوش رو میبریدم. من همچین آدمی هستم؛ بهش فرصت دادم.» وقتی از او پرسیدند آیا از جنایاتش پشیمان است، گفت: «من از هیچی پشیمون نیســتم. گذشــته‌ها گذشــته. حتماً دلیلی داشــته که اون موقع اون کار رو انجام دادم و به همین دلیل هم انجام شده.»

دربارۀ نویسنده، رابرت دی. هیر:

رابرت دی. هِیر، دکترای روانشناسی، نویسنده و خالق ابزار استاندارد برای تشخیص روان‌پریشی (Psychopathy) است. او استاد بازنشسته روانشناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیاست و همچنین رئیس گروه پژوهشی دارک‌استون، شرکت مشاوره‌ای و تحقیقی می‌باشد.

هِیر به خاطر تحقیقاتش جوایز متعددی دریافت کرده و به طور گسترده‌ای در زمینه روان‌پریشی سخنرانی می‌کند. او همچنین با سازمان‌های اجرای قانون، از جمله اف‌بی‌آی، مشاوره می‌دهد. رابرت دی. هِیر در ونکوور، بریتیش کلمبیا، همراه با همسرش زندگی می‌کند.

فهرست مطالب کتاب:

• مقدمۀ مترجم
• یادداشت نویسنده
• پیشگفتار و سپاسگزاری
• مقدمه: مشکل اصلی
• فصل اول: مواجهه با افراد سایکوپات
• فصل دوم: تمرکز روی مشکل
•  فصل سوم: احساسات و روابط
•  فصل چهارم: سبک زندگی
• فصل پنجم: سازوکارهای درونی: حلقۀ گمشده
• فصل ششم: جنایت: انتخاب منطقی
• فصل هفتم: سایکوپات‌های یقه‌سفید
• فصل هشتم: کلماتی از جیب پالتو
• فصل نهم: گرفتار در دام
• فصل دهم: ریشه‌های مشکل
•  فصل یازدهم: ملاحظات اخلاقی برچسب زدن
• فصل دوازدهم: آیا می‌توان کاری کرد؟
• فصل سیزدهم: راهنمای بقا
• سخن آخر