کتاب تسخیر عمارت هیل (به انگلیسی: The Haunting of Hill House)  اثر شرلی جکسون به ترجمه فاطمه قربان‌زاده از نشر یوشیتا منتشر شد.

درباره رمان تسخیر عمارت هیل :

تسخیر عمارت هیل از سری داستان‌های روانشناختی در ژانر وحشت است. شرلی جکسون بسیار هنرمندانه و زیرکانه عمارتی تسخیر شده به نام عمارت هیل را به تصویر می‌کشد.

این عمارت بسیار مخوف و بدنام است و کسی جرأت نزدیک شدن به آن را ندارد،

اما چهار ماجراجو پا به آن می‌گذارند تا پرده از اسرارش بردارند: دکتر مونتاگ، یک دانشمند در حوزه‌ی علوم ماورایی است که به دنبال شواهد محکمی می‌گردد تا اثبات کند عمارت هیل تسخیر شده است؛

تئودورا، دختری خوش‌قلب و بانشاط است که می‌پذیرد در تحقیقات به دکتر مونتاگ کمک کند؛

النور، دختری تنها و حساس است که مادرش را به تازگی از دست داده و با خواهر خودخواهش زندگی می‌کند و درنهایت لوک که از اعضای خانواده‌ی مالک عمارت است، کسی است که آرزو دارد عمارت هیل روزی به او برسد.

داستان طوری طراحی و پرداخته شده که خواننده کاملاً شخصیت اصلی را درک و تمامی اتفاقات را به خوبی لمس می‌کند.

این کتاب نثر دلنشین و زیبایی دارد و با ظرافت بسیاری روابط پیچیده میان رویدادهای مرموز در داخل عمارت و روان شخصیت‌ها را تصویر می‌کند.

پایان غیرمنتظره‌ی آن نیز خواننده را عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد و حتی بیش از پیش او را درگیر اتفاقات گذشته می‌کند.

این اثر همچنین نامزد نهایی جایزه‌ی کتاب ملی شد و تا کنون دو فیلم بلند و یک نمایشنامه از روی آن ساخته شده است.