کتاب پس از تو اثر جوجو مویز

کتاب پس از تو (After You) اثر جوجو مویز و به ترجمه فاطمه قربان زاده از نشر یوشیتا منتشر شد.

درباره کتاب پس از تو:

کتاب پس از تو به سراغِ داستان زندگی زنی می‌رود که معشوقش را به‌تازگی از دست داده است. جوجو مویز در این رمان احساسات مختلف انسان پس از یک فقدان را به زیبایی به تصویر می‌کشد. این کتاب در ادامه‌ی کتابِ پرفروشِ «منِ پیش از تو» نوشته شده است.

بعضی وقت‌ها که به زندگی اطرافیانم نگاه می‌کنم، با خودم می‌گویم انگار همه‌ی ما به نوعی قرار است آسیبی از خود برجای بگذاریم. به قول آقای لارکین  در این دنیا، مشکل فقط از پدر و مادرها نیست. مثل کسی که ناگهان عینک تمیز به چشمش زده باشد، نگاهی به اطرافم انداختم و دیدم که تقریباً همه به‌طرز بی‌رحمانه‌ای از عشق زخم‌خورده یا در سوگ از دست دادن آن هستند؛ عشق یا از آنها فراری بود، یا درون قبری مدفون.
حالا می‌فهمیدم که ویل با رفتنش تمام اینها را بر ما تحمیل کرده بود. چنین قصدی نداشت، ولی با همین فرارش از زندگی، این کار را کرده بود.
من عاشق مردی بودم که دنیای جدیدی را به رویم گشوده بود، ولی آن‌قدر عاشق من نبود که درون آن دنیا بماند؛ و حالا از عشق مردی می‌ترسیدم که شاید من را به‌ خاطر او به‌ خاطر چه چیزی عاشقم بود؟ وقتی لیلی به اتاق‌خوابش رفت و در دنیای دیجیتالی‌اش غرق شد، ساعت‌ها در سکوت به این افکار متوسل شدم.