کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب به انگلیسی (The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ) اثر چارلی مکسی (Charlie Mackesy)ترجمه محمدجواد گلشنی انتشارات یوشیتا منتشر شد.

معرفی کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب:

تفاوت این نسخه چاپ شده توسط نشر یوشیتا با سایر نسخه های موجود در بازار این است که این نسخه، مصور و بصورت رنگی با کاغذ گلاسه چاپ شده است.

معرفی کوتاه کتاب:

فرقی نمی‌کنه هشت سالت باشه یا هشتاد سالت؛ درهرصورت این کتاب بدردت می‌خوره. گاهی فکر می‌کنم هم یک کودکم، هم یک پیرمرد هشتاد ساله. دوست دارم این کتابی باشه که هروقت، هرکجا بودی بازش کنی و بخونیش؛ حتی از وسطاش بخونی، داخلش با خط خرچنگ قورباغه بنویسی، گوشه‌هاش رو تا کنی و با انگشتت فشار بدی تا جای انگشتت بمونه.
نقاشی‌های کتاب بیشتر درمورد یک پسربچه، یک موش کور، یک روباه و یک اسب هستن. حالا بیا یکم درموردشون بهت توضیح بدم؛ البته مطمئنم که تو چیزهایی رو تو این کتاب می‌بینی که من نمی‌بینم، چون دیدگاه آدم‌ها باهم متفاوته. خُب خیلی سریع توضیح میدم.
وقتی برای اولین‌بار موش کور پیداش میشه، پسرک قصۀ ما تنهاست. اونها زمانشون رو باهم توی طبیعت سپری می‌کنن. به‌نظر من طبیعت یکم شبیه زندگیه؛ گاهی ترسناک؛ اما خُب زیبا و قشنگ.
اونها تو این ماجراجویی با روباه آشنا میشن. دیدن یک روباه، برای یک موش کور اصلاً راحت نیست.
ذهن پسرک پر از سؤاله، موش کور عاشق کیکه، روباه خیلی ساکت و خسته‌اس، چون تو زندگیش خیلی آسیب دیده.
اسب، بزرگترین و درعین‌حال نجیب‌‎ترین موجودیه که تابه‌حال دیدن.
اونا مثل ما انسان‌ها، باهم متفاوت هستن و هرکدومشون ضعف‌های خودشونو دارن. من به‌شخصه می‌تونم خودمو توی چهارتاشون ببینم، شاید توهم همین‌طوری باشی.
ماجراجویی اونها تو فصل بهار اتفاق میفته؛ داره برف می‌باره، چند دقیقه بعدش آفتاب می‌تابه. یک‌ذره مثل زندگیه ما انسان‌هاست، نه؟ تو یک چشم به‌هم‌زدن شرایطمون عوض میشه.
امیدوارم که این کتاب بهت انگیزه بده تا شجاعانه‌تر زندگی کنی و توی زندگیت با خودت و بقیه مهربون‌تر باشی. هروقت کمک خواستی، از اطرافیانت درخواست کمک کن؛ چون کار شجاعانه‌ایه.
وقتی داشتم این کتابو می‌نوشتم، همش از خودم می‌پرسیدم «آخه من کیم که کتاب بنویسم!»
اما به‌قول اسب: «حقیقت اینه که هیچ‌کس تو زندگیش تجربه و آمادگی نداره.»
پس، من هم بهت میگم بال‌هات رو باز کن و رؤیاهات رو دنبال کن؛ این کتاب یکی از رؤیاهای منه. امیدوارم ازش لذت ببری. خیلی دوستت دارم.
ممنون. چارلی

قسمت هایی از کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب:

موش کور گفت: «مهربون بودن با خودت، یکی از بهترین مهربونیاست. ما بیشتروقت‌ها منتظر مهربونی هستیم… درصورتی‌که از همین الان می‌تونی مهربون بودن با خودت رو شروع کنی. معمولاً سخت‌ترین کسی که میشه اون رو بخشید، خودت هستی»
اسب گفت: «وقتی چیزهای بزرگ از کنترل خارج میشن… روی چیزی که دوسش داری و روبه‌روت هست، تمرکز کن. وقتی ابرهای سیاه زندگیت رو دربر می‌گیرن… فقط ادامه بده؛ این طوفان هم تموم میشه.»
موش کور پرسید: «تو همیشه نیمۀ پر لیوان رو می‌بینی یا نیمۀ خالیش رو؟»
پسرک گفت: « فکر می‌کنم باید خوشحال باشم که لیوان دارم.»
اسب گفت: «ما از فردا خبر نداریم. فقط باید بدونیم که همدیگر رو دوست داریم.»

نکوداشت های کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب:

• عشق، دوستی و مهربانی – این کتاب به زبان جهانی صحبت می کند. — بیر گریلز
• دنیایی که من باید در آن ساکن شوم همین است. اما دنیایی که من آرزو دارم در آن ساکن شوم، دنیایی است که چارلی مکسی خلق کرده است. — الیزابت گیلبرت
• یک اثر هنری شگفت انگیز و دریچه ای شگفت انگیز به قلب انسان. — ریچارد کرتیس
• شما نمی توانید برای کسی که دوستش دارید کتاب زیباتری جز این کتاب بخرید — کریس ایوانز

افتخارات کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب:

1. پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
2. پرفروش‌ترین کتاب وال استریت ژورنال، یو‌اس‌ای تودی و آمازون
3. نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب سال بریتانیا در سال 2020
4. منتخب کتاب سال بارنز و نوبل، 2019
5. منتخب کتاب سال واتر استونز، 2019
6. پرفروش‌ترین کتاب نیلسن، 2020