پول و دیگر هیچ

کتاب پول و دیگر هیچ (با عنوان انگلیسی: keep the aspidistra flying) اثر جرج اورول و ترجمه همایون حنیفه وند از نشر هلال نقره ای منتشر شد.

معرفی کتاب پول… و دیگر هیچ

نوشته جورج اورول نویسنده توانای انگلیسی است که در دههٔ 1930 نگاشته شده است.

در این کتاب، اورول با بیان داستان زندگی یک جوان سی‌ سالهٔ انگلیسی

به بررسی وضع مردم انگلستان و به‌ویژه وابستگان قشر متوسط این کشور می‌پردازد.

گوردون کامستاک، قهرمان این داستان، مردی است که دارای ذوق سرشاری در زمینهٔ ادبیات است.

او دارای آرمان‌های ویژهٔ خود است و می‌کوشد با آن‌چه که دنیای پول می‌خواندش به ستیز برخیزد.

گوردون در راستای این هدف بسیاری از وابستگی‌های مادی زندگی خود را از خود می‌راند و در ژرفنای تهی‌دستی و بی‌چیزی فرو می‌رود.

او از کار و شغل «خوب» که همان وابستگی‌های مادی را سبب می‌شوند، بیزار است.

در این میان دو شخصیت، «رزماری» که درصدد ازدواج با گوردون می‌باشد و «راولستون» که چپ‌گرایی با ویژگی‌های انگلیسی است،

تلاش می‌کنند او را به راهی که به باورشان راه راستین و درست زندگی می‌باشد، بکشانند.

اما گوردون در برابر این فشارها از خود مقاومت نشان می‌دهد و هر بار بیشتر و بیشتر در ورطهٔ تهی‌دستی فرو می‌رود.

کم‌کم، این تلاش توان‌فرسا او را با فرسودگی و از خود بی‌خود شدن روبرو می‌کند و

سرانجام گوردون کامستاک در برابر وابستگی‌های مادی ویژهٔ جامعهٔ روبه‌ زوال سرمایه‌داری تسلیم می‌شود.