و آنگاه هیچکس نماند

کتاب و آنگاه هیچکس نماند (به انگلیسی: and then there were none) اثر آگاتا کریستی و ترجمه محمد خیریان از نشر یوشیتا منتشر شد.

آنچه در و آنگاه هیچکس نماند می‌خوانیم:

در همان لحظه که در آنجا ایستاده بودند صدایی از بالا شنیدند.

صدای پای آرام و دزدانه ای از بالای سرشان به گوش میرسید. همگی آن صدا را شنیدند.

آرمسترانگ بازوی بلور را گرفت.

لومبارد انگشتش را به نشانۀ هشدار بالا برد و گفت: «ساکت باشید و گوش کنید. »

بار دیگر آن صدا به گوش رسید. شخصی آرام و دزدانه بالای سرشان حرکت میکرد.

آرمسترانگ نجوا کنان گفت: «او در اتاق خواب است. همان جایی که جسد خانم راجرز قرار دارد. »

بلور هم نجوا کنان پاسخ داد:

«قطعاً! بهترین مخفیگاهی که میتوانست انتخاب کند! هیچکس احتمال ندارد به آنجا برود. حالا تا جایی که می توانید ساکت باشید. »