دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

کتاب دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (به انگلیسی: On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning) و عنوان اصلی (the elephant vanishes) اثر هاروکی موراکی و ترجمه امیرحسین کریمی از نشر آزرمیدخت منتشر شد.

روزی روزگاری در یک مکانی دختر و پسری مشغول زندگی بودند. پسر هجده ساله بود و دختر شانزده سال داشت.

پسر قیافه ی قشنگی نداشت و دختر هم خیلی زیبا نبود.

آن ها یک دختر و پسر معمولی تنها بودند که در جایی در همین دنیا مرد صددرصد دلخواه و زن صددرصد دلخواه آنان زندگی می کند.

بله، آن ها معجزه را باور داشتند و آن معجزه هم به حقیقت پیوست.

یک روز آن ها در گوشه ای از خیابان با یکدیگر برخورد کردند.

پسر گفت: «عجیبه، من در کل زندگی ام دنبال تو می گشتم.

شاید باورش سخت باشه، ولی تو همان دختر صددرصد دلخواه من هستی.»