داستان کلاسیک سفر به مرکز زمین (به انگلیسی: Journey to the Center of the Earth) اثر ژولورن و ترجمه سمیه شکرزاده از نشر نگاه آشنا منتشر شد.
نگاهی به کتاب سفر به مرکز زمین:
داستان این رمان در مورد یک پروفسور آلمانی به نام اوتو لیدانبراک است که معتقد است که برخی دالانهای گدازه به سمت مرکز زمین میروند.
او به همراه برادرزادهاش اکسل و هانس که راهنمای آنهاست از آتشفشانی در ایسلند پایین میروند
و با ماجراهای متعددی مانند حیوانات ماقبل تاریخ و خطرهای طبیعی مواجه میشوند
تا اینکه در نهایت در جنوب ایتالیا در استرومبولی دوباره به سطح زمین بازمیگردند.
نویسنده پروای حقیقتنمایی ندارد.
سبکش روی هم رفته روان و پویاست.
با این همه، بسیاری از بخشهای کتاب با حقیقت روانشناختی شخصیتها و امکان وقوع ماجراها مغایرت دارد.
شهرت کمنظیر این رمان با نمایشی که خود نویسنده بر اساس آن تنظیم کرد و بر صحنه آورد (سال ۱۸۴۸) ادامه یافت.
در بخشی از کتاب سفر به مرکز زمین میخوانیم:
هانس داشت با سکان کلنجار مىرفت. عمویم کنارم بود.
با یک دست به دکل چسبیده بود و با دست دیگر تلسکوپش را نگه داشته بود.
فریاد زد: «آنجا را نگاه کن!» و با تلسکوپش به نقطهاى اشاره کرد.
به آب خیره شدم و از منظرهاى که در برابرم قرار داشت تکان خوردم.
کمتر از چهارصد متر آن طرفتر، دو تودۀ تیره رنگ و بدقیافه بر سطح آب دیده مىشد.
یکى موجودى غولپیکر و لاکپشت مانند بود و دیگرى مارى عظیمالجثه که سرش را بالاى موجها جلو و عقب مىبرد.
هر یک از آنها مىتوانستند با یک گاز کلک را دو نیم کنند.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.