جزء از کل

کتاب جزء از کل (به انگلیسی: A Fraction of the Whole) اثر استیو تولتز و ترجمه آرش هوشنگی‌فر از نشر آزرمیدخت منتشر شد.

مردم همیشه می گویند که شخصیت انسان غیر قابل تغییر است،

اما این بیشتر شخصیت ظاهری است که تغییر نمیکند نه شخصیت واقعی آنها

و در زیر آن ماسک تغییر ناپذیر هم یک موجود قرار دارد که دیوانه وار در حال تحول است

و جهش های ژنتیکی آن قابل کنترل نیستند ….

من به تو می گویم، پایدارترین فردی هم که می شناسی تا حدود زیادی برای تو کاملا غریبه است

که همه نوع بال و شاخه های اضافی و چشم های سوم در وجودش گل می کنند و شکفته می شوند.

می توانی یه مدت ده سال در یک اتاقک داخل دفتر شرکت کنار او بنشینی

و جوانه های رشد که درست زیر بینی ات در او رشد می کنند را نبینی.

اگر صادق باشیم، هر کسی که بگوید یکی از دوستانش در طول سال ها تغییر نکرده نمی تواند تفاوت یک ماسک با چهره واقعی را تشخیص دهد.