کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک به انگلیسی ( Big Panda and Tiny Dragon ) اثر جیمز نوربری (James Norbury) ترجمه محمدجواد گلشنی انتشارات یوشیتا منتشر شد.

معرفی کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک:

پاندا بزرگ و اژدهای کوچک با هم سفری را آغاز می کنند. آنها مانند بسیاری از ما در مسیر گم می شوند. اما در حالی که گم شده اند، بسیاری از مناظر زیبا را کشف می کنند که اگر راه درست را می رفتند هرگز پیدا نمی کردند. آن ها در طبیعت یاد می گیرند که چگونه در لحظه زندگی کنند، چگونه با عدم اطمینان در آرامش باشند، و چگونه قدرتی برای غلبه بر موانع زندگی با هم پیدا کنند. این کتاب از طریق نقاشی‌های زیبا و مکالمات آرام و گاهی احمقانه، بینش معناداری را در مورد دوستی، خرد درونی و پذیرش خود نشان می دهد. همچنین افکار و احساسات، سختی‌ها و شادی‌هایی را که همه ما را به هم مرتبط می‌کند را کشف می‌کند.

جوایز و افتخارات کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک:

در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های ساندی تایمز؛
زیباترین کتاب سال به انتخاب منتقدان روزنامه‌ی گاردین؛
در لیست هدایای محبوب سایت آمازون؛
اثر پرفروش بین‌المللی؛
از الهام‌بخش‌ترین کتاب‌های سال به انتخاب حلقه‌ی منتقدان واشرز؛
ترجمه و فروش موفق کتاب در بیش از کشور جهان.

نکوداشت‌های کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک:

غذای روح. (CBS Mornings)
این کتاب معیار فوق‌العاده‌ایست که به صورت روزمره به ما یادآوری می‌کند چه چیزهایی واقعاً در زندگی اهمیت دارند. (بث لئونارد، نویسنده)
سفری تفکربرانگیز به همراه دوستی، شجاعت، لطافت و چای. (آمازون)
کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک هم سرشار از تصاویری است که مکالمات انیمیشن وینی د پو را یادآور می‌شود، و هم جملات و محتوای آن مانند آثار باستانی عمیق و تامل‌برانگیز هستند. (گاردین)
جیمز، در مخاطب قرار دادن روح مخاطب مهارت عمیقی دارد. کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک در یک کلام، دلگرم‌کننده و آرامش‌بخش است.
جیمز نوربری، نویسنده و هنرمند بریتانیایی، با الهام از فلسفه و معنویت بودایی، ماجراجویی های پاندا بزرگ و اژدهای کوچک را خلق کرد تا ایده هایی را به اشتراک بگذارد که به او در گذر از دوران سخت کمک کرده است. مجموعه‌ای از خط‌نگارهای کتاب را می‌توان از روی جلد خواند یا هر زمان که نیاز به الهام بود، در آن فرو رفت. جیمز امیدوار است که کلمات و تصاویر کتاب به دیگران الهام بخشد تا مکث کنند، از سکون لذت ببرند و به زندگی به شیوه ای جدید و مثبت نگاه کنند.

قسمت هایی از کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک:

-پاندای بزرگ پرسید: «کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک

»
اژدهای کوچک گفت: «همسفر.»

-اژدهای کوچک گفت: «برای نگاه‌کردن به گل‌ها وقت ندارم.»
پاندای بزرگ در جواب گفت: «برای همین باید اونها رو نگاه کنی، چون ممکنه فردا نباشن.»

-اژدهای کوچک گفت: «مهربون‌بودن با همه خیلی سخته.»
پاندای بزرگ گفت: «درسته! و سخت‌تر از همه اینه که با خودت مهربون باشی؛ ولی باید هممون تلاش کنیم.»

-گوش‌دادن به یک فرد می‌تونه از مهم‌ترین کارهایی باشه که برای اون انجام میدی.

درباره نویسنده، جیمز نوربری:

جیمز نوربری نویسنده‌ی اهل بریتانیاست. او در نوشته‌هایش از زیبایی‌ها و فلسفه‌ی زندگی می‌گوید و کارهایش را تصویرگری نیز می‌کند. نوربری با نوشتن کتاب «پاندای بزرگ و اژدهای کوچک» به شهرت جهانی دست یافت.